獨立遊戲（Indie Game）這個名詞雖然是近幾年才開始被廣泛使用，不過由業餘創作者或小型工作室自行製作遊戲發布或販賣的模式可是早就存在。
由於文化與地緣因素，生長在台灣的玩家們多半是一路玩著日式遊戲成長，也可能接觸過不少來自日本的免費小遊戲或同人遊戲，那麼，相對於歐美系獨立遊戲近年的強力崛起，日本地區的獨立遊戲發展概況又是如何呢？
在日本數位遊戲學會（DiGRA JAPAN）的網站中，我發現了一篇演講簡報檔，對於日本的獨立遊戲開發環境有著深入的分析，雖然是2008年時發表的舊文件，時至今日依然相當具有參考價值，亦很適合台灣借鏡。
以下就是個人在閱讀完這篇簡報後，以個人的觀點與解讀將其重新整理，以供各位讀者參考。先聲明因為我沒有實際聽到這場演講，只能就投影片進行個人式的翻譯與解讀，並依自己的觀點進行補充，實際結果可能會與原作者所想表達的內容有些許出入（簡單說就是本文除了原作者的觀點外，還穿插大量筆者自己腦內補完出來的內容），建議看得懂日文的讀者可以先閱讀過原文簡報檔，或者將原文簡報與本文搭配觀看。
简报原文为日文，以下引用简报内容时会予以翻译。
No comments:
Post a Comment